1 00:00:05,450 --> 00:00:08,800 ...După ce a recunoscut puterea lui Goku și a tovarășilor săi, i-a invitat să 2 00:00:08,800 --> 00:00:10,200 Palatul Ozoto 3 00:00:10,900 --> 00:00:12,200 ...Ce îi așteaptă acolo 4 00:00:13,400 --> 00:00:15,200 Nu rata această luptă 5 00:00:16,010 --> 00:00:23,020 {\an1} 6 00:00:16,050 --> 00:00:20,100 Subtitrare AnimeGenesis 7 00:00:29,350 --> 00:00:33,050 Acum misiunea dvs. de meteori a început 31 00:01:25,860 --> 00:01:33,610 Bătălia de la Palatul Ozutu 32 00:01:25,860 --> 00:01:33,610 Lasă-l să explodeze, putere Saiyan 33 00:01:26,900 --> 00:01:32,000 Bătălia din Palatul Uzutu Lasă-l să explodeze, putere Saiyan 34 00:01:39,500 --> 00:01:41,000 Ce sa întâmplat? 35 00:01:41,300 --> 00:01:43,680 Doamna Kaioshin a timpului 36 00:01:43,680 --> 00:01:46,120 Stai aici te rog 37 00:01:47,120 --> 00:01:48,370 Acest lucru este normal 38 00:01:48,370 --> 00:01:50,730 Pentru că adversarul nostru vrea să-i devoreze pe zei 39 00:01:50,730 --> 00:01:52,940 Este super puternic 40 00:01:52,940 --> 00:01:57,130 Ne pare rău, dar Time Lady Kaioshin rămâne aici 41 00:01:58,600 --> 00:01:59,800 ...dar 42 00:02:03,640 --> 00:02:05,140 Nu vă faceți griji 43 00:02:05,140 --> 00:02:10,110 Cu siguranță îl vom învinge pe Ozutu Și îi vom salva pe toți 44 00:02:15,720 --> 00:02:17,580 Bine 45 00:02:17,580 --> 00:02:20,120 Te voi aștepta aici 46 00:02:20,500 --> 00:02:22,530 Dar nu fi nesăbuit 47 00:02:22,530 --> 00:02:23,420 Prezenți 48 00:02:23,420 --> 00:02:25,120 Și acum, plecăm 49 00:02:25,800 --> 00:02:29,600 Patrulă în timp, verificați Comunicați cu toată lumea 50 00:02:30,300 --> 00:02:34,130 Și tu, Goku, îți voi încredința asta 51 00:02:34,130 --> 00:02:35,780 !Acesta 52 00:02:35,780 --> 00:02:38,830 Mulțumesc, Lady Kaioshin Time 53 00:02:38,830 --> 00:02:42,060 Dar...nu cred că trebuie să-l folosesc 54 00:02:45,570 --> 00:02:49,380 Bine ați venit la Palatul Ozutu 55 00:02:49,380 --> 00:02:54,870 Toți cei pe care i-am devorat Sunt reținuți în acest palat 56 00:02:54,870 --> 00:02:57,050 ...Dacă doriți să le salvați 57 00:02:57,050 --> 00:03:01,900 Trebuie să intri în toate cele cinci camere din față 58 00:03:01,900 --> 00:03:02,980 !Ce? 59 00:03:02,980 --> 00:03:05,760 Ozuto, ce țintii? 60 00:03:05,760 --> 00:03:07,630 Doar pentru distracție 61 00:03:08,190 --> 00:03:13,620 Scăderea puterii de la ființe muritoare este distracție 62 00:03:13,620 --> 00:03:16,970 Devorarea zeilor nu este considerată și distracție? 63 00:03:16,970 --> 00:03:21,080 Eu sunt cel care posedă puterea sacră Același lucru este valabil și pentru mine 64 00:03:21,080 --> 00:03:22,570 Crezi că există un suflet în Dumnezeu? 65 00:03:22,570 --> 00:03:24,080 Ești doar un ticălos 66 00:03:25,430 --> 00:03:29,940 În fiecare cameră, așteaptă o copie a mea 67 00:03:29,940 --> 00:03:37,710 Dacă învingi toate copiile Pe lângă corpul meu adevărat, toții vor fi salvați 68 00:03:37,710 --> 00:03:39,640 ... Știi, eu 69 00:03:39,640 --> 00:03:45,200 A devorat pe mulți care aveau putere Și mi-a plăcut gustul lor 70 00:03:45,200 --> 00:03:47,140 Asta e tot 71 00:03:47,640 --> 00:03:52,400 Voi, Saiyans, aveți o putere ascunsă 72 00:03:52,400 --> 00:03:55,840 Vreau să îl extrag și să îl mănânc 73 00:03:57,020 --> 00:04:01,300 Nu vă vom lăsa să ne mâncați, vă vom învinge 74 00:04:01,300 --> 00:04:03,800 Și vom salva pe toți cei care au fost mâncați 75 00:04:10,070 --> 00:04:11,830 Degeaba 76 00:04:11,830 --> 00:04:17,300 Acum, atinge mingea din fața ta și intră 77 00:04:18,250 --> 00:04:20,870 Se pare că nu există altă opțiune de a avansa 78 00:04:21,610 --> 00:04:24,080 Nu avem ajutor 79 00:04:24,720 --> 00:04:25,780 Hai să mergem 80 00:04:37,940 --> 00:04:39,650 !Ce este acest loc? 81 00:04:43,100 --> 00:04:46,400 Bine ați venit în palatul meu 82 00:04:50,400 --> 00:04:53,070 Ozuto, unde sunt toți? 83 00:04:53,070 --> 00:04:54,420 Cine știe? 84 00:04:54,420 --> 00:04:59,700 Dacă mă învingi, îi poți căuta cât de mult vrei 85 00:04:59,700 --> 00:05:01,990 Nu pare să existe altă soluție 86 00:05:03,840 --> 00:05:04,920 Iată-mă 87 00:05:22,990 --> 00:05:27,450 Ce lovitură bună, dar nu suficientă 88 00:05:27,450 --> 00:05:30,040 Este timpul să-ți arăți puterea 89 00:05:34,210 --> 00:05:35,780 Vai de tine 90 00:05:38,920 --> 00:05:40,200 !Ce este asta? 91 00:05:41,630 --> 00:05:44,690 Îți voi arăta o modalitate excelentă de a lupta 92 00:06:04,920 --> 00:06:06,040 La dracu 93 00:06:06,040 --> 00:06:09,250 Te transformi în alții și lupți ca ei 94 00:06:10,480 --> 00:06:12,080 Uimitor 95 00:06:12,080 --> 00:06:15,290 Nivelul dvs. de putere a crescut 96 00:06:15,290 --> 00:06:17,900 E timpul să te devorăm 97 00:06:17,900 --> 00:06:20,400 Cine te va lăsa să mănânci? 98 00:06:20,400 --> 00:06:24,000 Din păcate, i-am întrebat pe toată lumea 99 00:06:24,000 --> 00:06:27,300 Gohan și Piccolo au fost mâncați, nu? 100 00:06:27,300 --> 00:06:34,000 Patrula tot timpul și, de asemenea, prietenul tău Vegeta care a venit 101 00:06:34,350 --> 00:06:38,440 Toată lumea va fi masa mea delicioasă 102 00:06:39,720 --> 00:06:43,980 Nu crezi că le subestimezi puțin? 103 00:06:43,980 --> 00:06:45,420 ...Mai ales Vegeta 104 00:06:45,420 --> 00:06:48,450 Nu e genul care să-ți cadă în gheare 105 00:06:48,450 --> 00:06:49,750 106 00:06:49,750 --> 00:06:51,270 Este puternic 107 00:06:51,270 --> 00:06:54,790 Eu sunt cel care cunoaște cel mai bine întinderea puterii lui 108 00:06:54,790 --> 00:07:01,200 O persoană ca tine nu a făcut niciun efort El capătă putere doar mâncând pe alții 109 00:07:01,200 --> 00:07:03,230 Nu are nicio șansă împotriva lui 110 00:07:06,950 --> 00:07:08,000 Ce? 111 00:07:12,240 --> 00:07:13,840 Ce sa întâmplat? 112 00:07:13,840 --> 00:07:15,850 Ai terminat deja? 113 00:07:17,850 --> 00:07:20,750 În cele din urmă, acesta este destinul tău 114 00:07:29,600 --> 00:07:31,710 Am fost dezamăgit 115 00:07:31,710 --> 00:07:36,600 Nu merită să mă deranjez Devorând pe cineva cu o asemenea putere 116 00:07:36,600 --> 00:07:41,770 Și acum, să le termin pe celelalte? 117 00:07:41,770 --> 00:07:44,180 Poate că le-am supraestimat puțin 118 00:07:44,180 --> 00:07:46,510 Această rasă Saiyan 119 00:07:46,510 --> 00:07:50,910 În continuare... va fi Son Goku, mă întreb? 120 00:07:51,420 --> 00:07:52,550 Așteptați 121 00:07:54,350 --> 00:07:56,350 Vrei să-l învingi pe Kakarotto? 122 00:07:56,350 --> 00:07:58,500 Nu mă face să râd 123 00:07:58,500 --> 00:08:01,760 Nu are cum să piardă în fața unor oameni ca tine 124 00:08:02,800 --> 00:08:07,570 Crezi că, în situația ta actuală, poți spune asta? 125 00:08:08,210 --> 00:08:11,850 ...Eu sunt...Saiyanul 126 00:08:11,850 --> 00:08:14,540 Nu le subestima 127 00:08:23,600 --> 00:08:24,550 !Ce este asta? 128 00:08:36,860 --> 00:08:38,500 Primiți acest lucru 129 00:08:39,900 --> 00:08:42,500 !Goten!, Trunks 137 00:09:23,940 --> 00:09:25,080 Toată lumea 138 00:09:26,320 --> 00:09:29,110 ...Ce este asta?!, corpul meu 139 00:09:29,110 --> 00:09:31,320 !Unde sunt? 140 00:09:31,320 --> 00:09:34,290 Cred că m-ai supt 141 00:09:35,380 --> 00:09:39,560 Acest loc este în corpul meu 142 00:09:39,560 --> 00:09:41,370 !Ce? 143 00:09:42,800 --> 00:09:48,070 Traducerea AnimeGenesis